【seem, look, sound の使い分け】「〜っぽい、〜みたい、〜そう」を表現する英語フレーズ

【seem, look, sound の使い分け】「〜っぽい、〜みたい、〜そう」を表現する英語フレーズ

意味が似ている(同じ)英単語はたくさんありますが、特にわかりにくいのが「〜のようだ」「〜っぽい」という意味を表す seem, look, sound 英単語です。

今回は、seem, look, sound の意味の違いと使い分けについて解説していきます。

look は見た目からわかる情報で判断

まず、最もかんたんでわかりやすいのが look です。look at 〜 で「〜を見る」というのはよく知られていますが、そこからわかるとおり look には【視覚的な要素で判断をする】というイメージがあります。

He looks nice. (彼は優しそうだね)というとき、話し手は【見た目で優しそうと判断している】ということがわかります。

You look like your sister. (あなたは妹に似ているね)というのも、見た目からの判断で話していることがわかるわけです。

他にも、天気の話をするとき、It looks like rain.(雨が降りそう)という場合は、視覚的な情報から判断していることがわかります。

【目で見てわかることには look を使う】というのが、ひとつポイントです。

sound は聴覚的な情報で判断する

sound は文字どおり【聴覚的な情報で判断する】というイメージです。

誰かの話を聞いて、それに対する反応をするときは sound を使います。

たとえば、It sounds good.(それ良さそうだね)というときは、誰かの話を聞いての発言となります。

英会話をしていて、相手の話にあいづちを打ったり、リアクションを取りたいときは sound を使いこなすと良いと思います。

seem は総合的&主観を含む英単語

seem は、総合的&主観を含む表現です。

つまり、【いろいろな要素から判断したうえでの表明】となります。

It seems difficult.(それはむずかしそうだね)というとき、話し手はいろんな情報を勘案して難しそうだと判断しています。

それは視覚的な情報、聴覚的な情報も含むので、seem はいろんな場面で使える便利な単語です。

また、見た目だけでの判断 or 聞いた情報だけ判断とはちがい、総合的な判断が seem にはあるので、個人の感想や主観を含むニュアンスになります。

たとえば、以下の2つを比較してみましょう。

  • You seem angry.
  • You look angry.

どちらも「怒っているみたいだ」と訳すことができ、日本語だと同じ訳になります。

しかし、実際には意味合い(ニュアンス)が異なるのです。

  • You seem angry.
  • 話し手の主観が含まれるので、他の人からしたら必ずしも怒っているとは感じない可能性がある。
  • You look angry.
  • 見た感じからして怒っている。他の人が見ても「怒っている」と感じる可能性が高い。

挫折なし。僕が英語学習を続けられる理由

英語の教材も読み放題
僕は参考書でも英語の勉強はしますが、今はすっかりスタディサプリENGLISHで英語学習を続けています。

このアプリの最大の魅力は「やってて楽しいこと」。

英語学習は「続けることすべて」といっても過言ではありません。そのためには「楽しめる教材かどうか」が非常に重要です。

僕は毎日最低30分はスタディサプリENGLISHをやるようにしていますが、やってて楽しいので毎日続けられて挫折知らずです。

日常英会話やビジネス英会話はもちろん、TOEIC対策もできちゃいます。

無料で7日間体験ができるので、英語学習に興味がある人はぜひ試してみてほしいです(ちなみに、解約もかんたんなので安心)。

全部で3つのコースがあるので、自分の目的にピッタリのコースをお選びください。

「英会話をやるのが怖い…」という人へ

ネットで交流

「英会話をやってみたいけど、怖くて始められない」という人は多いと思います。

僕も以前までは「英語の知識もないのに、英会話なんてとんでもない…」というタイプの人間でした。

しかし、思い切ってオンライン英会話にトライしてみたところ「思ったより話せるし、むしろスゴい楽しいじゃん…!」というのが第一印象でした。

そこから、僕はかれこれ4年以上もオンライン英会話でレッスンを楽しんでいます。

僕がメインで使っているのはDMM英会話で、レッスンの質も高いですし、教材も豊富です。

講師は初心者の人にも優しいので、安心してレッスンを受けられます(本当に良い講師ばかりで驚く)。

「英会話に興味がある」という人はDMM英会話から始めてみるのが良いと思います。

まずは2回分のレッスンが無料で受けられるので、お試しで体験してみるのがおすすめです。

\ 2回分のレッスンが無料! /
英単語・熟語
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします。
Strut English
タイトルとURLをコピーしました